Цзи в корень: в Кремле назвали победителя фестиваля «Дорога на Ялту»
Главный приз за исполнение песни «Священная война» получил китайский певец
Прививка от фашизма и песни, не позволяющие переписывать историю. Конголезские страсти и китайское звучание «Священной войны». Любитель из Индонезии и француз, певший на фронтах Донбасса. В Государственном Кремлевском дворце 1 мая завершился VI Международный музыкальный фестиваль «Дорога на Ялту». C главной сцены России прозвучали песни о Великой Отечественной войне на родных языках зарубежных вокалистов-конкурсантов из 15 стран. «Известия» побывали на фестивале, спели песни и поздравили победителей.
Букеты и сын полка
Исторически впервые фестиваль проходил в Ялте в 2019 году. И он сразу не только полюбился россиянам, но и стал заметен за рубежом. В пандемию артисты пели советские песни о войне в онлайне и нарастили зрительскую аудиторию. Теперь у музыкального фестиваля «Дорога на Ялту» свои преданные поклонники.
В 2024-м с погодой участникам и гостям очень повезло. Солнечный Первомай собрал в Кремлевском дворце аудиторию в 6 тыс. человек. Билеты на финал стоили недорого, и это позволило прийти на концерт семьями. Внуки вели под руку бабушек и дедушек. Многие несли букеты. Среди них выделялись собранные в цвета российского триколора.
Особое внимание — к ветеранам. С десяток участников Великой Отечественной войны в парадных кителях, с орденами и медалями ждали начала концерта в фойе и не отказывали никому в фото. «Вот кто сегодня звезды!» — говорили счастливые обладатели снимка с ветеранами. Почти всем ветеранам под 100 лет!
— Мне 94-й год, — улыбнулся «Известиям» Виктор Кирсанов. — Мне интересно, как иностранцы будут петь наши песни. Это прекрасно, что они приехали в Москву. Мы же живем со всеми в мире. Я много поездил по свету. Четыре года назад в это время я был в Вене. На мероприятии присутствовали министры, даже канцлер. Но когда людям сказали, что в Австрию специально прилетели ветераны из Москвы, вся венская площадь взорвалась аплодисментами и закричала: «Слава победителям!» Я вас уверяю, эти люди остались там и так же тепло поддерживают Россию.
Виктор Иванович Кирсанов прошел за войну половину Европы. На фронт он попал в 12 лет в 1943 году. Был сыном полка. Прошел из-под Ржева, через блокадный Ленинград и далее до Кенигсберга. На концерт он пришел вместе с супругой Екатериной Федоровной, которая гордится своим героическим мужем.
Виктор Кирсанов
— Виктор Иванович мальчишкой на фронте встретился с командующим 3-й воздушной армии, Героем Советского Союза Михаилом Громовым, — рассказала Екатерина Федоровна. — Тот предложил прокатиться на самолете, а потом спросил: «Будешь летчиком?» И он стал им после войны. А сейчас — заслуженный летчик-испытатель СССР.
За семь морей
Некоторые из гостей признались «Известиям», что уже второй день приходят в Кремль. 28 апреля они побывали на полуфинале «Дороги на Ялту», где участники из 15 стран сольно исполнили военные песни. Их отобрали из трех сотен претендентов представителей 55 стран. Но удача улыбнулась исполнителям из Германии, Греции, Египта, Индонезии, Италии, Кипра, Китая, Конго, Мадагаскара, Монголии, Португалии, Сербии, Словении, Турции, Франции.
Еще на сольном полуфинале зрители выделили своих фаворитов. Профессионально оценивали в этом году лауреатов «Дороги на Ялту» народный артист России Лев Лещенко, заслуженные артисты России Кай Метов, Зара, Денис Майданов, Александр Ф. Скляр, спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, президент НИЦ «Курчатовский институт» Михаил Ковальчук, серебряный призер фестиваля прошлого года из Германии Тино Айсбреннер, министр курортов и туризма Республики Крым Вадим Волченко.
Сохранить и донести через песни историческую память о Великой Отечественной войне, прославить образ русского солдата-освободителя, напомнить о цене, которую пришлось заплатить нашей стране и нашим людям за избавление от чумы фашизма, — такую идею в фестиваль «Дорога на Ялту» заложили его президент Андрей Кондрашов и художественный руководитель Эрнест Мацкявичюс.
Если в полуфинале артисты сольно представили выбранный репертуар, то на финал они подготовили эту же песню, но в дуэте с российским артистом. Как шутил участник из Словении Сашо Гачник, он споет «Прощание славянки» с девушкой. «Это же не Евровидение! — подчеркнул артист. — Мы за традиционные ценности». В финале артист вышел на сцену Кремля с Екатериной Гусевой. И по доброй русской традиции они завершили свое выступление поцелуем.
— Десять лет назад Сашо попал в Россию, влюбился в нашу страну и сам выучил русский по интернету, — рассказала Екатерина Гусева. — Теперь он не только бегло говорит на русском, но и поет песни.
Артист из Словении считает себя патриотом России.
— Сейчас наступила эпоха, когда история активно переписывается, и эти песни надо сохранять, потому что они не дают переврать ее, — говорит Сашо Гачник. — Когда забывается история, делаются одни и те же ошибки. Этого нельзя допускать. Поскольку в моей стране молодое поколение уже почти ничего не знает о Второй мировой войне.
Сашо поддержал художественный руководитель фестиваля Эрнест Мацкявичюс.
— Прививка от фашизма, которую человечество получило в середине XX века, к сожалению, спустя 70 лет перестала действовать, и теперь требуется ревакцинация, — сказал Эрнест Мацкявичюс. — Каждый год фестиваль «Дорога на Ялту», пусть небольшими дозами, пытается напомнить человечеству, каким оно должно быть. Это надо делать, чтобы страшные трагедии не повторялись вновь.
У артистов разный уровень подготовки, они работают каждый в своем жанре. Оценивать их сложно. Жюри трепетно и очень индивидуально относилось к каждому. Основной критерий оценки — насколько прочувствована песня исполнителем.
— Я решил участвовать в фестивале, чтобы быть в День Победы вместе с Россией, — признался исполнитель из Конго Муссунгу Мапаку Тэсса Сэм Чилсон.
Ему выпал шанс проявить себя с песней «Моя любимая». Артист из Конго на полуфинале был аутентичен. Он добавил свои конголезские напевы на вступлении, в развитии песни включил африканскую страсть и по-актерски сыграл расставание с любимой девушкой. Этим Муссунгу покорил судей и поклонников. Но для финала пришлось изменить аранжировку. В дуэте с Дмитрием Дюжевым артист из Конго решил прочувствовать глубже русское прочтение нашей лирической песни и представил классическое пение.
Хотя судьям понравилось на полуфинале добавление аутентичности исполнителя в русские песни. Например, Усама Мохаммед Абдлхамид Мохаммед из Египта спел «Ты ждешь, Лизавета», аккомпанируя себе на национальном инструменте уд. И песня получила новое арабское прочтение. А Одмандах Баяраа из Монголии играла вступление к песне «У деревне Крюково» на флейте, еще один музыкант подыгрывал ей на моринхуре. Одмандах так проникновенно исполнила песню, что многие, утирая слезы, сразу прочили ей победу.
Но за лидерство еще надо было побороться. Милан Буякович из Сербии, который вместе с Зарой исполнил песню «Алеша», тоже был в фаворитах. Пока правительства европейских стран борются с памятниками русским воинам-освободителям, артисты напоминают, что этот вандализм должен быть остановлен.
Анна Чета из Португалии в компании Анны Большовой и детского хора выбрала песню «Орленок». Лев Лещенко признался, что он впервые спел ее 75 лет назад, еще занимаясь в хоре.
— Это любимая песня советских школьников, — сказал народный артист конкурсантам. — Не было человека, который бы, услышав строчки «Меня называли Орленком в отряде, враги называли Орлом», не подхватил бы их.
Время героев
Зал пел вместе с участниками и другие песни. Тиро Хилариус Турнип из солнечной Индонезии исполнил тяжелую песню «Нас не надо жалеть». Он не профессиональный артист, просто любит петь. Вокалом занимается с ним сестра. Уже два года Тиро учится в Ростове-на-Дону и за это время практически без акцента освоил русский. Когда узнал о конкурсе, решил рискнуть. Ведь его земляк из Индонезии Раймонд Пардамеан получил главный приз в прошлом году.
— Когда я пою «Нас не надо жалеть», чувствую себя русским солдатом, — говорит Тиро.
В финале он спел с настоящим русским героем Александром Орловым. Тот приехал в Кремль из прифронтовой полосы и спел с исполнителем из Индонезии. А вот участник из Франции Франсуа Модеме в 2015 году приехал в Россию, чтобы понять, что происходит в Донбассе. И отправился на фронт.
— Когда я была в Луганске, со мной в концерте принимал участие парень из Франции, он пел для бойцов на русском и французском. И тогда я не успела с ним пообщаться. И вдруг меня пригласили принять участие в конкурсе «Дорога на Ялту», моим партнером станет Франсуа Модеме, я обрадовалась этой встрече, — поделилась заслуженная артистка Юта.
В августе у Франсуа свадьба, и он пригласил на нее своих друзей — из Донецка и Луганска.
Военкор канала «Россия» Николай Долгачев впервые вышел на сцену в качестве певца. Вместе с участником из Германии Маркусом Горштайном пели «Песню о Земле» Владимира Высоцкого.
Алексею Маклакову выпало поддержать участницу из далекого Мадагаскара Амбининцу Вулулунариманга. С этого острова лететь в Россию почти сутки. Амбининцу немного говорит по-русски.
— Я сама сделал перевод песни «Враги сожгли родную хату» на малагасийский, — призналась «Известиям» конкурсантка. — Мы в школе изучали историю России. И сразу мне понравилась культура этой страны. Теперь я учусь в РУДН.
Одну из самых сложных песен — «Священная война» — предложили исполнить конкурсанту из Китая Цзи Пангъю. Этот баритон пел на китайском песню Александра Александрова и Василия Лебедева-Кумача, словно перед ним — многотысячная армия, которая, чеканя шаг, отправляется на фронт. Зал встал. А ветераны в первом ряду не сдерживали слез. «Священную войну» знают в Китае. И не только старшее поколение, но и молодежь, потому что она прозвучала в известном сериале.
— Есть сила и духоподъемность в исполнении Цзи Пангъю, — заметил председатель жюри народный артист России Лев Лещенко. — Я считаю, что эта песня определяет силу, мощь нашего народа.
Цзи Пангъю и стал победителем фестиваля «Дорога на Ялту». Он отвезет главный приз в Китай. Вторую премию вручили Милану Буяковичу из Сербии за песню «Алеша». А третье место занял Тиро Хилариус Турнип из Индонезии, прочувствовавший сердцем песню «Нас не надо жалеть».
Зрители отметили двух исполнителей. Им понравился Муссунгу Мапаку Тэсса Сэм Чилсон из Конго с «Моей любимой», спетой с африканской страстью. А красотка Памела Лачеренца из Италии завоевала симпатии зрителей за исполнение «На побывку едет молодой моряк». Артисты получили в награду профессиональные микрофоны российского производства.
